-
1 гаситель крутильных колебаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гаситель крутильных колебаний
-
2 гаситель крутильных колебаний
Англо-русский словарь технических терминов > гаситель крутильных колебаний
-
3 torsional balancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torsional balancer
-
4 torsional balancer
Англо-русский словарь технических терминов > torsional balancer
-
5 torsional vibration damper
English-russian dictionary of physics > torsional vibration damper
-
6 torsional damping arrangement
English-russian automobile dictionary > torsional damping arrangement
-
7 torsional balancer
Англо-русский словарь по машиностроению > torsional balancer
-
8 torsional balancer
гаситель крутильных колебаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torsional balancer
-
9 torque vibration damper
гаситель крутильных колебаний; демпфер крутильных колебанийАнгло-русский словарь по машиностроению > torque vibration damper
-
10 torsional vibration damper
гаситель крутильных колебаний; успокоитель крутильных колебанийАнгло-русский словарь по машиностроению > torsional vibration damper
-
11 damper
['dæmpə]1) Общая лексика: (кто-л., или, что-л.) действующее угнетающе, амортизатор, вьюшка (в печах), глушитель, губка для смачивания марок, губка или ролик для смачивания марок, дымовая заслонка, некто, действующий угнетающе, нечто, действующее угнетающе, пресная лепёшка (испечённая в золе), ролик для смачивания марок, сурдина, увлажнитель2) Морской термин: успокоитель колебаний3) Медицина: увлажнитель воздуха4) Военный термин: (surge) гаситель колебаний, (surge) успокоитель, гаситель (колебаний)5) Техника: вентиляционная решётка, вентиляционное отверстие с клапаном, виброгаситель, гаситель, демпферная обмотка, демпферный диод, демпфирующее устройство, задвижка, заслонка (дымохода), поглотитель вибраций, успокоитель, шибер, демпфер6) Строительство: виброизолятор, воздушный клапан7) Железнодорожный термин: катаракт, клапан золотника, регистр8) Экономика: фактор, сдерживающий экономическую активность9) Австралийский сленг: bread made from flour and water, простой хлеб, испечённый из муки с водой обычно на углях или в печи, пресная тонкая лепёшка (испечённая в золе; тж. brownie, devil-on-the-coals)10) Автомобильный термин: амортизировать, гаситель крутильных колебаний, заглушать11) Полиграфия: регулятор тяги (воздуха)12) Телекоммуникации: ослабитель13) Электроника: успокоительная обмотка14) Сленг: тот, кто мешает исполнению желания, ящик или любое другое место, куда складываются деньги, банк, кассовый аппарат, сокровищница, тот, кто портит другому настроение (радость)15) Вычислительная техника: гасить колебания16) Нефть: компенсатор, успокоитель вибраций, (dampener) гаситель колебаний, (dampener) демпфер, (dampener) задвижка, (dampener) заслонка, (dampener) шибер17) Космонавтика: гаситель, уменьшающий колебания в аппарате при движении18) Машиностроение: воздушный шибер19) Силикатное производство: регулятор тяги, шибер (в печи)20) Упаковка: амортизатор картонного ящика, амортизатор картонной коробки21) Холодильная техника: клапан22) Нефтегазовая техника гаситель колебаний, заслонка (воздуховода)23) Полимеры: глушитель колебаний24) Общая лексика: демпфер (крутильных колебаний)25) Макаров: опрокидыватель, самосвал, тормоз, успокоитель (весов), гаситель (колебаний, вибраций), демпфер (см.тж. успокоитель) -
12 torsional vibration damper
2) Автоматика: успокоитель крутильных колебанийУниверсальный англо-русский словарь > torsional vibration damper
-
13 torque vibration damper
1) Техника: демпфер крутильных колебаний2) Автомобильный термин: гаситель крутильных колебанийУниверсальный англо-русский словарь > torque vibration damper
-
14 torque vibration damper
English-russian automobile dictionary > torque vibration damper
-
15 damper
1) увлажнитель
2) вьюшка
3) гаситель вибраций
4) демпфер
5) демпферный
6) успокоительный
7) глушитель
8) амортизатор
9) задвижка
10) успокоитель
11) заслонка
12) регистр
– air damper
– arm damper
– damper hood
– damper tube
– damper winding
– dynamic damper
– eddy-current damper
– flue damper
– liquid damper
– pitch damper
– roll damper
– shimmy damper
– smoke damper
– stack damper
– tempering air damper
– torsional damper
– ventilating damper
– vibration damper
– yaw damper
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
-
16 vibration
1) вибрация
2) вибрирование
3) волкнистость
4) колебание
5) качание
6) колебания
7) вибрационный
8) колебательный
– airplane vibration
– flexural-and-torsional vibration
– forced vibration
– period of vibration
– plane of vibration
– sympathetic vibration
– torsional vibration
– transverse vibration
– under vibration
– vibration analyzer
– vibration control
– vibration damper
– vibration endurance
– vibration frequency
– vibration galvanometer
– vibration lapping
– vibration machine
– vibration meter
– vibration pickup
– vibration probe
– vibration roller
– vibration spectrum
– vibration table
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
-
17 torsional
крутильный, крутящий torsional vibration damper ≈ гаситель крутильных колебаний - torsional damper - torsional elasticity - torsional fatigue - torsional moment - torsional restraint - torsional rigidity - torsional strain - torsional strength - torsional stress - torsional vibration - torsional vibrations( специальное) относящийся к скручиваниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > torsional
-
18 torsional
1) крутильный
2) крутящий
– torsional damper
– torsional elasticity
– torsional fatigue
– torsional moment
– torsional restraint
– torsional rigidity
– torsional strain
– torsional strength
– torsional stress
– torsional vibration
– torsional vibrations
-
19 crankshaft damper
Автомобильный термин: гаситель крутильных колебаний коленчатого вала -
20 disc damper
Автомобильный термин: демпфер ведомого диска (гаситель крутильных колебаний ведомого диска сцепления)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гаситель крутильных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional balancer … Справочник технического переводчика
гаситель крутильных колебаний — sukamųjų svyravimų slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à… … Automatikos terminų žodynas
ЗИС-101 — ЗиС 101 … Википедия
ЗиС-101 — ЗиС 101 … Википедия
Тяпкин, Фёдор Александрович — Тяпкин Фёдор Александрович Дата рождения: 23 июня (6 июля) 1912(1912 07 06) Дата смерти: 25 июня 1992(1992 06 25) (79 лет) … Википедия
Drehschwingungsdämpfer — sukamųjų svyravimų slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à… … Automatikos terminų žodynas
Torsionsschwingungsdämpfer — sukamųjų svyravimų slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à… … Automatikos terminų žodynas
amortisseur de vibration à torsion — sukamųjų svyravimų slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à… … Automatikos terminų žodynas
sukamųjų svyravimų slopintuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à torsion, m … Automatikos terminų žodynas
torsional vibration damper — sukamųjų svyravimų slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à… … Automatikos terminų žodynas
Лонцих, Павел Абрамович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
